Treci la conținut
Juridic

Acord de prelucrare a datelor cu caracter personal (Terapeut - HealSpace)

Versiunea 15 oct. 2026 · Ultima actualizare: 14 oct. 2026

Versiune provizorie. Acest document este în curs de revizuire juridică și poate fi modificat.

Ca să salvezi documentul ca PDF, apasă Tipărește și alege „Salvează ca PDF” în fereastra browserului.

Ghid pentru terapeut (in cuvinte simple)#

Acest ghid nu face parte din acord. Il citesti inainte sa accepti.

  1. Pentru dosarul pe care il tii despre clientii tai (notitele tale private de programare, fisierele trimise, facturile, continutul clinic), tu esti "operator" de date. Tu decizi ce notezi si de ce. HealSpace este "persoana imputernicita": gazduieste si livreaza datele doar la instructiunile tale.
  2. Datele despre sanatatea mentala sunt date cu protectie speciala. Raspunderea pentru legalitatea prelucrarii lor in relatia ta cu clientul este a ta.
  3. Tu alegi si documentezi temeiul legal al prelucrarii (de exemplu consimtamantul explicit al clientului sau prelucrarea de catre un profesionist obligat la secret). Intreaba un avocat sau Colegiul Psihologilor ce se aplica profesiei tale.
  4. Tu iti informezi clientii: ce date tii, cat timp, cui le dai (inclusiv ca folosesti HealSpace). Politica HealSpace nu inlocuieste informarea ta.
  5. Tu raspunzi ca "operator" la cererile clientilor (acces, rectificare, stergere) privind dosarul tau. HealSpace te ajuta, dar nu decide in locul tau.
  6. Tu stabilesti cat pastrezi dosarul. Regulile profesiei despre durata de pastrare nu au fost verificate de HealSpace. Verifica-le tu.
  7. Tinem notite private doar pentru autorul lor. HealSpace nu citeste continutul notitelor in operarea normala, dar notitele NU sunt criptate la nivel de aplicatie (vezi Anexa B).
  8. Foloseste parole puternice si nu da contul altcuiva. Autentificarea in doi pasi (2FA) nu exista inca.
  9. Daca observi o problema de securitate sau o scurgere de date, scrie imediat la privacy@healspace.ro. Tu ai termen de 72 de ore de la momentul in care afli, de aceea te anuntam cat mai repede.
  10. Nu pune in postari publice, in profil sau in mesaje catre terti date care identifica un client.
  11. Fisierele si imaginile incarcate pe platforma trebuie tratate ca accesibile oricui are linkul lor, pana la introducerea protectiei planificate. Nu incarca documente sensibile ale clientilor.
  12. Poti folosi HealSpace ca terapeut doar daca esti atestat de Colegiul Psihologilor din Romania (COPSI). In beta o declari pe propria raspundere; HealSpace nu verifica inca.

1. Partile si definitii#

1.1.Acest acord ("Acordul") se incheie intre:

  • Terapeutul care a creat un Cont de tip Terapeut in Platforma HealSpace, identificat prin datele din Cont ("Terapeutul" sau "Operatorul de dosar"), si
  • Mladin Alexandru Daniel (persoana fizica), CUI [CUI], nr. reg. com. [NR. REG. COM.], cu sediul in Strada Soporului nr. 29, ap. 32, Cluj-Napoca, judetul Cluj, Romania, contact privacy@healspace.ro ("HealSpace", "Platforma" sau "Persoana imputernicita"). In faza beta, operatorul Platformei este o persoana fizica; CUI si nr. reg. com.: nu este cazul in beta, se completeaza la infiintarea societatii.

1.2.Termeni: "Utilizator", "Client", "Cont", "Programare", "Notite private" (vizibile doar autorului) au sensul din Termenii si conditiile Platformei. "GDPR" este Regulamentul (UE) 2016/679. "Date" inseamna datele cu caracter personal descrise in Anexa A.

1.3.Acordul se aplica doar pentru Datele pe care Terapeutul le prelucreaza ca operator prin intermediul Platformei (dosarul relatiei terapeutice). Pentru datele pentru care HealSpace este operator (Contul, securitatea, directorul public, jurnalele tehnice, livrarea mesajelor ca functie a Platformei), se aplica Politica de confidentialitate a Platformei.

2. Obiectul si durata#

2.1.HealSpace prelucreaza Datele in numele Terapeutului, exclusiv pentru a-i pune la dispozitie functiile Platformei (gazduire, stocare, afisare, transmitere) pe durata in care Terapeutul are un Cont activ.

2.2.Acordul intra in vigoare la acceptarea sa de catre Terapeut la crearea Contului (sau la prima autentificare dupa publicarea Acordului) si dureaza pana la inchiderea Contului si pana la finalizarea obligatiilor din art. 10.

2.3.Data si versiunea acceptarii se inregistreaza in Cont.

3. Natura si scopul prelucrarii#

3.1.Natura prelucrarii: stocare, organizare, afisare, transmitere intre participantii unei Programari, generare de documente (facturi PDF, ciorna XML pentru contabil), trimitere de emailuri tranzactionale (confirmari, mementouri), export si stergere/anonimizare, copii de siguranta ale bazei de date.

3.2.Scopul: gazduirea si livrarea, la instructiunea Terapeutului, a notitelor private ale Terapeutului, a fisierelor, a mesajelor, a Programarilor si a facturilor, pentru ca Terapeutul sa isi poata desfasura activitatea fata de proprii clienti.

3.3.HealSpace nu ofera servicii psihologice sau medicale si nu isi stabileste scopuri proprii pentru Datele din dosar. Nu le foloseste pentru publicitate, profilare, analiza comerciala sau antrenarea de modele. Lista de marketing (newsletter, cu acord separat) nu face obiectul acestui Acord: pentru ea HealSpace este operator, iar datele din dosar nu se folosesc niciodata pentru ea.

4. Categorii de date si de persoane vizate#

4.1.Categoriile de date si de persoane vizate sunt cele din Anexa A.

4.2.Terapeutul declara ca este responsabil pentru ce date introduce in Platforma si ca introduce numai date necesare relatiei terapeutice si obligatiilor sale profesionale si fiscale. Platforma nu este destinata persoanelor sub 16 ani. Terapeutul declara ca este atestat de Colegiul Psihologilor din Romania (COPSI), conform Termenilor pentru terapeuti; in beta HealSpace nu verifica aceasta declaratie. Tinand cont ca fisierele incarcate sunt, pana la introducerea protectiei planificate, accesibile oricui are linkul lor, Terapeutul nu incarca documente sensibile ale Clientilor.

5. Instructiunile Terapeutului#

5.1.HealSpace prelucreaza Datele numai pe baza instructiunilor documentate ale Terapeutului. Prezentul Acord, setarile Contului si actiunile Terapeutului in Platforma (creare, editare, stergere, export, invitare, trimitere) sunt instructiuni complete.

5.2.HealSpace informeaza Terapeutul daca apreciaza ca o instructiune incalca GDPR sau alta lege de protectie a datelor.

5.3.Daca legea impune HealSpace sa prelucreze Datele altfel, HealSpace anunta Terapeutul inainte, daca legea nu interzice aceasta.

6. Confidentialitate si persoane autorizate#

6.1.HealSpace asigura ca persoanele autorizate sa prelucreze Datele (in prezent: operatorul Platformei si dezvoltatorii care asista la intretinere) sunt obligate la confidentialitate printr-un angajament contractual sau legal.

6.2.In operarea normala, HealSpace nu acceseaza continutul Notitelor, al mesajelor si al fisierelor. Accesul tehnic la continut este posibil doar pentru intretinere, rezolvarea unui incident sau la cererea Terapeutului, limitat la ce este necesar. Nu exista inca un jurnal de acces la date (vezi Anexa B); acest lucru este declarat deschis.

6.3.Continutul Notitelor nu se inregistreaza in jurnale.

7. Masuri de securitate#

7.1.HealSpace aplica masuri tehnice si organizatorice adecvate riscului, descrise in Anexa B, inclusiv ce exista si ce nu exista la data Acordului.

7.2.HealSpace poate modifica masurile, cu conditia sa nu reduca nivelul general de protectie. Masurile planificate se afla in Anexa B, partea 2, fara angajament de data cat timp nu sunt marcate ca implementate.

7.3.Terapeutul isi pastreaza propriile obligatii de securitate: parola puternica, dispozitive protejate, nepartajarea contului, deconectarea de pe dispozitivele straine, utilizarea functiei "deconectare de peste tot" la nevoie.

8. Subprocesatori#

8.1.Terapeutul da HealSpace o autorizare generala de a folosi subprocesatori. Lista curenta este in documentul 08 (Lista subprocesatorilor), la care face trimitere Anexa C.

8.2.HealSpace impune fiecarui subprocesator, printr-un contract, obligatii de protectie a datelor echivalente celor din acest Acord, in masura relevanta pentru serviciul prestat. HealSpace ramane raspunzator fata de Terapeut pentru subprocesatori.

8.3.HealSpace anunta Terapeutul cu cel putin 30 de zile inainte de adaugarea sau inlocuirea unui subprocesator (prin email la adresa Contului si/sau notificare in Platforma, cu actualizarea listei).

8.4.In acest termen, Terapeutul se poate opune, in scris, pe motive rezonabile legate de protectia datelor. Partile cauta o solutie. Daca nu se ajunge la o solutie, Terapeutul poate inchide Contul, fara penalitati, iar HealSpace nu va trimite Datele Terapeutului catre noul subprocesator pana la inchidere.

9. Asistenta acordata Terapeutului#

9.1.Cereri ale persoanelor vizate. Daca HealSpace primeste o cerere privind Datele din dosarul Terapeutului (acces, rectificare, stergere, restrictionare, portabilitate, opozitie), o transmite Terapeutului in cel mult 5 zile lucratoare si nu raspunde pe fond fara instructiunea acestuia, in afara de confirmarea primirii. Terapeutul poate folosi functiile din Platforma (editare, stergere, export). HealSpace ofera asistenta tehnica rezonabila. Notitele private ale unei alte persoane nu sunt divulgate niciodata.

9.2.Incalcari ale securitatii. HealSpace anunta Terapeutul fara intarziere nejustificata, tinta fiind 48 de ore de la momentul in care HealSpace ia cunostinta de o incalcare care afecteaza Datele Terapeutului, pentru ca Terapeutul sa poata respecta termenul de 72 de ore. Notificarea contine, in masura cunoscuta: natura incalcarii, categoriile si numarul aproximativ de persoane si inregistrari, consecintele probabile, masurile luate sau propuse, persoana de contact. Informatiile pot fi transmise esalonat.

9.3.Evaluarea impactului (DPIA) si consultarea prealabila. HealSpace pune la dispozitie informatii despre prelucrare, riscuri si masuri (inclusiv documentul 10, Evaluarea de impact) pentru ca Terapeutul sa isi poata face propria evaluare si, daca este cazul, consultarea autoritatii.

9.4.Obligatii generale. HealSpace ofera informatiile necesare pentru ca Terapeutul sa isi demonstreze conformitatea cu art. 32-36 GDPR.

10. Stergerea sau returnarea Datelor la final#

10.1.La inchiderea Contului sau la incetarea Acordului, Terapeutul poate descarca Datele in format JSON (functia de export din Cont, GET /auth/me/export). Terapeutul trebuie sa isi exporte singur datele inainte de stergere.

10.2.La stergerea Contului (DELETE /auth/me), datele personale ale Terapeutului (nume, email, fotografie, profil, postari, biblioteca de fisiere, notite private si personale, inclusiv textul mutat din fostele notite comune) sunt sterse sau anonimizate ireversibil, iar fisierele stocate sunt sterse din stocare (cu cel mai bun efort; un esec inseamna curatare manuala). Fisierele atasate de Terapeut unei Programari sunt sterse.

10.3.Ramane la cealalta parte, fara numele persoanei sterse: istoricul Programarilor si al mesajelor si mentiunea de rezervare a Clientului (pentru ca fac parte si din dosarul celeilalte persoane). Facturile emise raman (inregistrare cu valoare legala), cu identitatea fiscala a Terapeutului, daca a emis facturi.

10.4.Copiile de siguranta se suprascriu conform ciclului lor. Perioadele de retentie pe categorii nu sunt inca stabilite; vezi documentul 13.

10.5.Dupa stergere, HealSpace nu mai pastreaza Datele Terapeutului, in afara cazurilor in care legea cere pastrarea (de exemplu facturile).

11. Audit#

11.1.HealSpace pune la dispozitia Terapeutului informatiile necesare pentru a demonstra respectarea Acordului (documentatia de securitate, registrul prelucrarilor in parte relevanta, lista subprocesatorilor).

11.2.Terapeutul poate solicita audituri rezonabile, o data pe an sau dupa un incident, cu preaviz de cel putin 30 de zile, in timpul programului, fara a perturba serviciul, cu respectarea confidentialitatii datelor altor Terapeuti. Costurile auditului sunt suportate de Terapeut, in afara cazului in care auditul releva o incalcare materiala a Acordului de catre HealSpace.

12. Transferuri in afara SEE#

12.1.Anumiti subprocesatori au sediul in SUA sau prelucreaza date global (vezi documentul 08). Transferurile se bazeaza pe Cadrul UE-SUA de Confidentialitate a Datelor (DPF) si/sau pe clauzele contractuale standard, confirmate pentru fiecare furnizor. Nu toate sunt confirmate la data acestui proiect.

12.2.Regiunea de gazduire a bazei de date de productie este, din 15 oct. 2026, Europa de Vest (Amsterdam), la Railway. Furnizorul nu ofera un angajament contractual de rezidenta a datelor in UE, iar HealSpace nu garanteaza rezidenta exclusiva in UE; un eventual acces al furnizorului din afara UE se bazeaza pe mecanismele din art. 12.1.

12.3.Fisierele stocate la Cloudflare R2 si apelurile video prin LiveKit pot fi prelucrate in afara UE, in functie de configurare.

13. Raspundere#

13.1.Fiecare parte raspunde conform GDPR fata de persoanele vizate si autoritati pentru partea sa de prelucrare.

13.2.Raspunderea HealSpace fata de Terapeut pentru incalcarea acestui Acord este limitata la [DE COMPLETAT: plafon, de exemplu de ex. sumele platite de Terapeut in ultimele 12 luni, sau mai mare pentru daune din incalcarea securitatii datelor], in masura permisa de lege. Limitarea nu se aplica pentru dol sau culpa grava ori pentru raspunderea care nu poate fi limitata.

13.3.In beta, serviciul este gratuit pentru Terapeuti.

13.4.Terapeutul raspunde pentru temeiul legal al prelucrarii, informarea clientilor, continutul introdus si respectarea regulilor profesiei.

14. Durata, modificari, incetare#

14.1.Acordul inceteaza la inchiderea Contului si la finalizarea obligatiilor din art. 10. Dispozitiile cu natura de continuare (confidentialitate, raspundere, stergere) raman aplicabile.

14.2.HealSpace poate modifica Acordul pentru conformitate legala sau schimbari ale serviciului, cu notificare prealabila de cel putin 15 zile a Terapeutului. Modificarile nu pot diminua protectia datelor.

14.3.Daca o clauza este nula, restul ramane valabil.

15. Legea aplicabila si litigii#

15.1.Acordul este guvernat de legea romana si de GDPR.

15.2.Litigiile se solutioneaza amiabil, iar in lipsa, de instantele competente din [DE COMPLETAT: instanta/localitate].

Anexa A. Detaliile prelucrarii#

ElementDescriere
Operator (al dosarului)Terapeutul
Persoana imputernicitaHealSpace (Mladin Alexandru Daniel (persoana fizica))
ObiectGazduirea si livrarea datelor din dosarul relatiei terapeutice
DurataCat timp Contul Terapeutului este activ, plus perioada de stergere din art. 10
NaturaStocare, afisare, transmitere, export, stergere/anonimizare, copii de siguranta, generare facturi, trimitere emailuri
ScopPunerea la dispozitie a functiilor Platformei pentru activitatea Terapeutului
Persoane vizateClientii Terapeutului (inclusiv conturi create de Terapeut in numele unei persoane care nu s-a inscris, "conturi umbra"); persoane de contact mentionate de Terapeut (de exemplu contabil desemnat); Terapeutul insusi
Categorii de date, obisnuiteNume, prenume, email, telefon, date de programare (data, ora, durata, tip, online sau in cabinet, status, preferinta de plata, mentiunea clientului), mesaje, date de facturare ale clientului (nume, adresa, CUI daca este firma), facturi PDF, fisiere atasate
Categorii de date, speciale (art. 9 GDPR)Notitele private ale Terapeutului (inclusiv textul fostelor notite comune, mutat la 2026-10-15) si fisiere care pot reveli date despre sanatatea mintala; continutul mesajelor si al mentiunilor, in masura in care releva date de sanatate; faptul participarii la terapie
Date despre minoriPlatforma nu este destinata persoanelor sub 16 ani; clientii confirma varsta minima de 16 ani, Terapeutii 18 ani
Notite privateNotitele private ale Clientului sunt vizibile doar Clientului si nu fac parte din dosarul Terapeutului. Notitele private ale Terapeutului sunt evidenta proprie a Terapeutului: HealSpace le stocheaza la instructiunea lui, fara acces al Clientului si fara a le citi in operarea normala. Nu exista notite vizibile ambelor parti
Date fiscale ale TerapeutuluiDenumire, CUI, adresa, IBAN, TVA, serie facturi, email contabil (Terapeutul este si persoana vizata)
Locul datelorBaza de date si Redis la Railway; fisiere la Cloudflare R2; emailuri prin Resend; apeluri video prin LiveKit sau Google Meet (optional); vezi documentul 08
StergereArt. 10

Anexa B. Masuri de securitate#

Partea 1. Masuri existente la 2026-10-14.

  1. Parolele sunt stocate doar ca hash bcrypt; parola in clar nu se stocheaza si nu se inregistreaza.
  2. Sesiuni cu jeton JWT, cu revocare imediata la deconectare si functie "deconectare de peste tot" (la schimbarea parolei sau emailului, resetare, stergerea contului).
  3. Limitarea incercarilor de autentificare si a rutelor sensibile (limite pe minut), cu configurare pentru serverele intermediare.
  4. Mesaj generic la autentificare esuata (nu se dezvaluie daca un email are cont).
  5. Acces pe roluri, aplicat in server (Client, Terapeut); un utilizator vede in aplicatie doar programarile, mesajele si lista de fisiere la care este participant. Limitare cunoscuta: descarcarea unui fisier se face de la o adresa de stocare accesibila prin link (fara autentificare la descarcare), cu identificatori aleatori; inlocuirea cu adrese semnate de scurta durata este o masura planificata si trebuie facuta inainte de utilizatori reali (vezi DPIA). Pana atunci, fisierele incarcate trebuie tratate ca accesibile oricui are linkul lor.
  6. Notitele private pot fi citite doar de autor; alte conturi nu le pot citi.
  7. Tokenul Google al Terapeutului (daca conecteaza Google Meet) este criptat in aplicatie cu AES-256-GCM, cu chei versionate.
  8. Sanitizarea continutului introdus; imaginile din notite sunt limitate la originea stocarii noastre.
  9. Verificarea adresei de email; fluxuri de resetare a parolei cu jeton cu expirare.
  10. Conexiuni HTTPS catre site si API.
  11. Migrari de baza de date verificate (verificare automata a modificarilor riscante, repetitie pe date fictive) inainte de lansare.
  12. Audit de dependente; testare automata.
  13. Fisierele din stocare sunt sterse la stergerea contului (cu cel mai bun efort).
  14. Separarea mediilor: datele reale nu se folosesc in teste sau in mediul de pregatire.
  15. Exportul complet al datelor in JSON si anonimizarea la stergerea contului.
  16. Copii de siguranta manuale ale bazei de date inainte de lansarile cu migrari, pastrate local pe un singur dispozitiv, cu reguli de stergere.

Partea 2. Ce NU exista inca (declarat deschis).

  1. Autentificare in doi pasi (2FA).
  2. Jurnal de acces la date (cine a citit ce).
  3. Copii de siguranta automate verificate. Optiunea Railway nu este confirmata. Fisierele din stocare nu au copie de siguranta.
  4. Criptare la nivel de aplicatie a notitelor, mesajelor si fisierelor. Criptarea la repaus oferita de furnizorii de baza de date si stocare nu a fost verificata.
  5. Testare de penetrare independenta.
  6. Responsabil cu protectia datelor (DPO) numit. Politica de retentie aprobata. Plan de raspuns la incidente aprobat (exista un proiect: documentul 11).
  7. Confirmarea gazduirii in UE.
  8. Monitorizare de erori (Sentry) neconfigurata; limitarea cererilor este in memorie, nu pe Redis.
  9. Verificarea acceptarii Acordului intr-un registru dedicat.

Anexa C. Subprocesatori#

Lista curenta si actualizata a subprocesatorilor (denumire, rol, tara, mecanism de transfer) se afla in documentul 08, "Lista subprocesatorilor", publicata la healspace.ro/subprocessors. In prezent, furnizorii sunt: Railway (gazduire aplicatie, baza de date, Redis), Cloudflare (DNS, stocarea fisierelor R2), Resend (emailuri tranzactionale), LiveKit Cloud (apeluri video in aplicatie), Google (optional, doar daca Terapeutul conecteaza Google Meet). GitHub gazduieste codul sursa si nu primeste date personale ale utilizatorilor. Lista din documentul 08 prevaleaza.